- تعداد صفحه: 84 -
- تهیه کننده: کنوانسیون تجدیدنظر شده کیوتو -
- زبان سند: انگلیسی
تعریف منطقه آزاد در سند تجدیدنظر شده کنوانسیون کیوتو:
FREE ZONE
“free zone” means a part of the territory of a Contracting Party where any goods introduced are generally regarded, insofar as import duties and taxes are concerned, as being outside the Customs territory.
منطقه آزاد:
"منطقه آزاد" به معنای بخشی از قلمرو یک طرف متعاهد است که کالاهای عرضه شده در آن به طور کلی تا آنجا که به عوارض و مالیات واردات مربوط می‌شود، به عنوان خارج از قلمرو گمرکی تلقی می‌گردد
استاندارد 3
The Customs shall lay down the arrangements for Customs control including appropriate requirements as regards the suitability, construction and layout of free zones.
گمرک ترتیبات مربوط به کنترل‌های گمرکی شامل الزامات مقتضی در رابطه با مناسب بودن، ساخت و ساز و چیدمان مناطق آزاد را تنظیم می‌کند.
استاندارد 4
The Customs shall have the right to carry out checks at any time on the goods stored in a free zone.
گمرک حق دارد در هر زمان کالاهای انبار شده در یک منطقه آزاد را کنترل کند.
جهت دانلود فایل pdf نسخه انگلیسی کنوانسیون کیوتو تجدیدنظر شده، پس از عضویت در دانشنامه مناطق آزاد، بر دکمه دانلود کلیک کنید.
